C'est dimanche
James Caan incarne Frank, un "honnête" voleur qui travaille avec méticulosité sur ses "chantiers" comme tout bon artisan qui se respecte et aspire à une vie réussie comme n'importe quel Américain. Ses talents intéressent un mafieux qui va vouloir le réduire en servitude. La révolte va être violente et désespérée.
Les outils utilisés, la tenue de chantier, le temps mis pour accomplir le "travail" qui composent la scène du casse en début de film offrent une similitude avec une scène d'atelier d'usine. La scène de la demande d'adoption souligne la colère de Frank face au mépris de la société qui entretient les inégalités sociales.