Une astuce pour apprendre l'anglais : chercher un vieux film sur you tube et son script sur internet. Ensuite après avoir copié-collé le script dans un traitement de texte et supprimé les espaces qui prennent trop de place dans le texte, l'imprimer. Ensuite, on pourra l'étudier et chercher sur le dictionnaire la traduction des mots inconnus. Il n'y a plus qu'à regarder le film plusieurs fois pour s'habituer à la langue parlée.
Exemple : film Notorious de Hitckock (les enchaînés).
Le film :
http://www.youtube.com/watch?v=FrXM7dC9PoQ
Le script :
http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/n/notorious-script-transcript-grant-bergman.html